Te Marama i Te Po

Tahitian version of a song from Aotearoa



C6
te marama i te po nei
                       G7
nga whetu i te rangi
Dm              G7
oho ake au e hine
                       C6
papaki kau ana e

C6

me pehea ra au e hine 
                     G7
e mutu ai te aroha
Dm                G7
me rukuruku pea
                           D6
nga wai o waiapu e


English Translation
the moon in the night
and the stars in the sky
I awaken, o maiden
to a gentle tapping
so how will I, oh maiden
cease my pining
by diving into
the waters of Waiapu

1 comment:

Dilek Kolat said...

Ko taku taangata tane kua marenatia i te marena me ahau, ko ia te aroha o taku ora, ka wehea e ia kua mutu i waenga i a maau e kore ia e tango ano i ahau, kua kite noa ahau ko ia te aroha o taku ora i muri mai Kua ngaro ahau ia. I tino aroha ahau ki taku tane taane, tokorua taatau maatau ka hiahia au kia hoki mai te aroha ki a au engari kaore au e mohio ki te haere i runga i tenei, na te mea kua maha nga wa ka ngana ahau ki te waea, ki te tuku karere ranei i a ia engari ko ia kaore he urupare ki aku karere kuputuhi a kaore he waea mai i a ia mo te neke atu i te 6months. Kaore i tino mohio me pehea taku whakahoki kia whakahoki mai ia, me te mea kei te neke haere ia me tana wahine me tetahi atu wahine.
I panuihia e au etahi korero i runga i tetahi blog, i panui au i tetahi korero mai i tetahi wahine mai i a Sweden e kiia ana ko Katie Mburgs, i hoatu e ia he whakaaturanga pehea te hoki mai o tana tauira ki a ia i muri o nga tau 2 o te whakararangatanga, i whakaaturia e ia i awhina a Dr.Oduduwa ki a ia mo nga mahi makutu aroha. whakahohenga waahanga hei whakahoki mai i te aroha aroha. Ka mahue i a ia te wahitau whakapā ki te korero ki a Dr.Oduduwa (dr.oduduwaspellcaster@gmail. com)
Ka tukuna ano e ahau he korero ki te imeera ki te tono ki a Dr.Oduduwa ki te awhina i ahau ki te whakahoki mai i taku hoa aroha aroha, ka whakamāramahia e au nga raruraru katoa o te marenatanga ki a ia me te kii mai a Dr.oduduwa kia hoki mai ano taku tane tane i roto i nga ra e 3 me te 3 po o Aroha ana te kupu whakahiato karakia. Ka whakamatau ahau, ka whakaratohia e au nga taonga toha aroha katoa me nga taonga e hiahiatia ana mai i ahau, E rua nga ra i muri mai, ka karangahia mai e taku tane a Aslund ki runga waea me te tau kore mohio, ka murua e ia me te whakatika i tetahi waa ka kite i a au, inaa e kite ana tatou i tetahi ki tetahi. he maha nga wa i te wiki kotahi i whakahohehia te aroha aroha ki ahau, he mea pai mo taku pai. Kei te koa ahau i tenei ra kei te noho tahi matou hei kaupapa koa. Kei te aroha ahau nga mihi ki tenei tangata nui Dr.Oduduwa.
Ka tūtohu pono ahau i enei ratonga ki nga tangata katoa e hiahia ana kia hoki mai i te hoa aroha aroha me te pirihimana aroha kia kitea te aroha pono hou i roto i te wiki kotahi. He tohu mowhiti ano hoki a Gemman hei whakahoki mai i te whanaungatanga ngaro kua ngaro, te whakahoki i te marena pakaru. etc.
whakawhitiwhiti korero ki a Dr.Oduduwa mā:.
 {dr.oduduwaspellcaster@gmail. com}